砰！ - 中文版

在警長及歹徒兩大勢力間，誰將是他們的首要標靶？

遊戲人數：3-7人
適合年齡：8歲以上
遊戲時間：約30分
遊戲設計：Emiliano Sciarra
語言版本：中文

歹徒追殺警長，警長追捕歹徒，而叛徒則躲在暗處，伺機從雙方的對立中獲利。但誰是無法無天的歹徒？誰又想將他斃於槍下？要找出這些答案你必需拔出你的槍（是的，就是你的卡片！）。

砰！是一款美國西部牛仔電影風格的槍戰遊戲，在警長及歹徒兩大勢力間，誰將是他們的首要標靶？副警長要隱瞞身份暗中幫助警長，但叛徒也同樣的在暗地裡策劃他自己的行動！

在Bang!的遊戲當中，每位玩家扮演上述的其中一種職業，並且還飾演一位蠻荒西部時代下的著名人物。

第四版遊戲讓你更容易進入BANG！的世界！

【新增遊戲版圖】每一位玩家都有一張屬於自己的遊戲版圖，而這7張遊戲版圖將會讓遊戲變得更好理解。
【新加入的子彈】這些子彈代表著玩家的血量，玩家們可以藉由這些子彈更容易瞭解自己剩下多少血量，另外一方面，玩家們也能更容易看到其他玩家剩下多少血量。
【望遠鏡瞄準器取代了駿馬】望遠鏡瞄準器和駿馬有相同的功能。
【卡片圖樣做了修正】職業卡加上了背景色；警長的職業卡上加了一個小圖示提醒玩家；蘇西．拉法葉有了新的肖像畫；「砰卡」 和「失手卡」新增了圖樣。
【讓新玩家更容易進行遊戲】每張特殊卡上都有文字解說讓玩家方便理解它的能力

約117 張紙牌 

7張玩家版圖 

28顆子彈

*Rules in Chinese 內含中文說明書

適用牌套：5.7*9cm（共約117張紙牌）

適用卡盒：大

2003年Origins Awards 最佳紙牌及紙牌設計兩項大獎

2005年 Major FUN優勝獎

註：遊戲商品不包含週邊及紙牌保護套，商品說明所示之適用週邊及牌套商品，提供您選購參考。